Ildikó se od Hegedüsovej dozví, že její syn Gergely chodí k Martě, Ildikó se obává, že ho Sladká svedla. František objednal Milke postel, jenže nedostal celou výplatu, a tak ji teď nemá z čeho zaplatit, posílá proto Zuzku pro peníze k Martě, sám jde žádat o pomoc Lászla. Zatímco je Zuzka u Marty, přichází László, aby vyřešil věc ohledně Sladké a Gergela, naneštěstí dojde k nedorozumění a László se s Martou pohádá.
