Poručík Vukovic je vyslán do Mississippi najít příbuzného vojáka, který byl po třiceti letech nalezen v Laosu. Námořnictvo potřebuje jeho DNA, aby ho mohlo porovnat s DNA mrtvého. Skutečně Vukovic dotyčného muže po dlouhém pátrání nalezne hlavně díky nové posile JAGu, poručici Carolin Gravesové. Ta je ochotna procestovat za neznámým celé jižní státy USA.
MacKenzieová obhajuje ženu - lékařku, která v Iráku dala nedostatkový lék těžce popálené holčičce, když přitom riskovala, že jej nebude mít pro své lidi. Robertson, který Mac pomáhá, zjistí, že nedostatek léku však způsobil právě nadřízený oné lékařky, který na ni podal žalobu. Ten totiž zapomněl tento lék objednat. Tím bude i rozsudek pro ženu lepší.
