Na základně záložních pěchotních jednotek kdesi v Iráku dojde k výbuchu. Při něm zahyne několik vojáků, kteří pocházejí ze stejného města v Oklahomě. MacKenzie je vyslána do Iráku, aby byla nápomocna při vyšetřování této události a aby též de facto uklidnila matku obviněného v této záležitosti, žena se otáčí na všechny možné i nemožné instituce svými dopisy. MacKenzie však dokáže, že tlumočník, muž obviněný z organizovaného výbuchu, je nevinný. Společně s jeho matkou též odhalí hlavního strůjce výbuchu a najdou i způsob, jakým byl výbuch proveden.
Rabb a Robertson jsou vysláni do městečka v Oklahomě, z něhož mrtví pocházeli. Mají zde pomoci pozůstalým. Bohužel se zde dostanou do pozice žalobce, když poslední z vojáků, který přežil, zapálil místní vojenskou základnu.
