MacKenzieová obhajuje vojáka, který pustil na svobodu bojové delfíny. Žalobcem je plukovník Turner. MacKenzieová soud sice nevyhraje, ale dokáže zmírnit trest tak, že voják je k delfínům přidělen.
Rabb dostane úkol pomáhat Vukovicovi v případě vojáka, který ve rvačce zabil svého tyrana, vojáka mnohem silnějšího. Vukovic sežene důkazy, že protivník byl vlastně před rvačkou už otráven jedem z ryby, kterou si večer před odplutím dal v přístavu. Žalobcem v tomto případu je Roberts. MacKenzieová ho upozorní, že Vukovic je schopen důkazy i podvrhnout. Roberts tedy mnohem více zapátrá, aby zjistil, že šlo vlastně o vraždu a útočník mu jed z ryby stříknul do jídla před rvačkou.
