Poručík Vukovic je poslán do Iráku, aby zde obhajoval vojáka, který zastřelil při bojové operaci neozbrojeného muže. Celá záležitost byla zaznamenána kameramanem televize. Vukovic dokáže předem ztracený případ vyhrát. Objeví totiž nálož, kterou chtěl zřejmě zastřelený odpálit.
MacKenzie je požádána generálem, aby promluvila s jeho dcerou. Ta totiž chce vystoupit z vojenské školy. MacKenzie jí to rozmluví.
Rabb dostává jakousi naději, že jeho schovanka bude uzdravena.
