Expedice Jižní Amerikou se blíží ke svému konci. Vozidla se blíží k cíli a nic už je nemůže zastavit. Ani problémy s motorem, ani ulomené kolo a už vůbec ne intervence na vojenskou základnu argentinského námořnictva, kde budou překvapivě přivítání. Na konci cesty tedy nezbývá nic jiného, než pořádně oslavit a zapít tříměsíční putování od Atlantiku k Pacifiku a pomalu se chystat na cestu do domoviny.
