Orestovi a Belle se podaří dorazit do venkovského domu Villanuevů. Filmařský tým však musí přenocovat v hotelu, neboť silnice jsou při špatném počasí nesjízdné. Franklin se domnívá, že Orestes má cosi společného se Stříbrnou lilií. Tza Tza se mu to snaží vyvrátit. Jordi a Pandora jsou Tza Tze vděčni za její obětavou pomoc. Tza Tza přesvědčí Pandoru, aby promluvila s Juanen Angelem, který má o ni velkou starost. Pandora vyhledá svého otce, při rozhovoru je však překvapí Roque, kterému se podařilo utéct ze sklepa, kam ho předtím zavřeli Jordi a Hugo. Vyděšená Pandora odchází. Franklin při kontrole účetních dokladů sirotčince zjišťuje, že Chiqui je adoptované dítě. Muňeca přiznává, že není její skutečná matka. Chce vědět, co se děje mezi Franklinem a její dcerou. V hotelu se Alejandro snaží svádět Beatriz, která ho odmítá. Juan Angel se pohádá s Olimpií a vyhrožuje jí, že jakmile bude mít důkazy o jejích zlých činech, vyhodí jí z domu Villanuevů na ulici. Valentýna a Orestes se stále nemohou dohodnout, kdo bude spát v posteli a kdo v hamace.
