Chiqui se přistěhuje do penzionu k Franklinovi. Deptá ji skromné prostředí, na které není zvyklá. Ariadna se sem vypraví, aby jí ztropila přede všemi skandál kvůli Romanovi. Roman zatím plánuje přepadení obrněného kamionu s bankovkami, aby mohl splatit dluh Batistovi. Olympie načapá v pokoji u Valentiny Stříbrnou lilii, přikáže Roquemu, aby ho zabil, ale Stříbrná lilie uprchne. Olympie s Roquem plánují zbavit se Tza Tzy a Chiqui, které Olympie nemůže odpustit, že Oresta ponížila. Vydává se s Roquem do penzionu, zastihne Chiqui při žehlení a vysmívá se jí. Tza Tza na tiskové konferenci oznámí konec své kariéry a odhodlání věnovat se své životní lásce. Pandora, zmatena výslechy Jordiho, prohlásí, aby měla pokoj, že to ona zabila Luise Felipa. Olympie je spokojená a Valentina zděšená.
