Mitchell musí přijít na způsob, jak zachránit Carterovou, které již začíná docházet vzduch. Vala mezitím porodí dívku a pojmenuje ji Adria. Je to geneticky vyspělý člověk se znalostmi Oriů. Adria během krátké doby dospěje, aby byla schopná začít vést svoji armádu, která má za úkol konvertovat galaxii...
(Obsah epizody převzat ze StarGate-SG1.sff.cz)
