SG-1 se vydává na planetu Kamelot pátrat po Merlinově zařízení, které je schopné zničit povznesené bytosti. Odtut však Carterovou a Teal'ca vyzvedne Odysea, jelikož byla objevena nová superbrána. Po příletu k ní se Brána aktivuje a do naší galaxie vstoupí první útočná linie - čtyři Orijské lodě...
(Obsah epizody převzat ze StarGate-SG1.sff.cz)
