Adama propustili z nemocnice ve dnech, kdy Simona maturovala. Když Hrušková našla v pokoji Adama bezvládného, ani další převoz do nemocnice nepomohl; nádor na plicích se ukázal jako zhoubný. Zdrcená Simona přitom skládala zkoušky na žurnalistickou fakultu. Ještě, že se domů ze svých toulek vrátil Otakar. Minulý díl také přinesl rodině Králových ohromující informace. Na základě závěti hraběte Esperka zdědili Král a babička parcelu D327/U i s nemovitostí, kterou je zámek Temniště nedaleko jejich města. Babička tedy nebyla pouze kuchařkou u hraběte Esperka, jak vždycky říkala, ale Král byl jejím nemanželským synem s Esperkem.
