TV archiwum

Typ archiwum: Popis časti

Opis: Taşlıcalı Yahya poradí princovi Mustafovi, aby zabránil chystanej svadbe krásnej Heleny a... Vzal ju do svojho háremu!

Ak si Firuze (Cansu Dere) myslela, že Hürremin (Meryem Uzerli) hnev a jej nenávisť je to najhoršie, čo sa jej mohlo prihodiť, veľmi sa zmýlila! To totiž ešte neokúsila, ako chutí pohŕdanie princeznej Mihrimah (Pelin Karahan), ktorá jej príde osobne vyjadriť svoju nevôľu s jej správaním – nie s tým, že je milenkou jej otca (Halit Ergenç), to berie ako vládcovo právo a výsadu, ale s tým, že tak hlboko ranila jej matku a že pred nimi svoje postavenie celé roky tajila, a tým ich vlastne hanebne podvádzala -, a tiež jej povedať, že ju už nikdy viac nechce vidieť!

Vyzerá to tak, že Ibrahim (Okan Yalabık) je naozaj nepoučiteľný... Namiesto toho, aby sekal dobrotu a aj keď nemá veľkú nádej aj naďalej sa pokúšal opäť si nakloniť princeznú Hatice (Selma Ergeç), doma sa ani len neukáže. Namiesto toho sa opäť začne intenzívnejšie zapájať do intríg v paláci Topkapi! Zoznámi sa s Firuze, aby si urobil obraz o žene, ktorá dokázala očariť vládcu a tak veľmi raniť jeho dávnu nepriateľku a poverí Matrakçıho (Fatih Al), aby preveril Rüstema (Ozan Güven), pretože sa mu vôbec nepozdáva, že si tak dobre rozumie so sultánom i s Hürrem. A nekonečne ho rozzúri, keď si Rüstem dovolí odmietnuť ním navrhované povýšenie, spojené s odchodom z Istanbulu...

Pre Hürrem je mimoriadne ťažké vyrovnať sa s tým, aký je k nej vládca zvláštne rezervovaný a chladný. Veľmi ju raní, že už sa s ňou zjavne nedokáže ani len úprimne porozprávať tak, ako kedysi. Jej priamu otázku, vlastne jedinú, ktorú mu vôbec položí – či je do Firuze zaľúbený -, totiž nechá bez odpovede, akoby mu to buď padlo zaťažko, buď ju nepovažoval za hodnú odpovede alebo... Akoby možno nevedel, čo odpovedať. Tlmené vzlyky na terase jeho komnaty, aby nepočul, ako veľmi trpí, však nie sú tým najhorším, čo musí prehltnúť. Oveľa ťažšie si dokáže zachovať ťažkú hlavu, keď súcitná Mihrimah kvôli malému princovi Cihangirovi, ktorý má bolesti a odmieta jesť, napriek jej výslovnému zákazu k bračekovi zavolá Firuze, ktorej sa chlapčiatko neustále dožaduje!

Princeznou Hatice riadne otrasie, keď jej zvyčajne taká tichá, láskavá a chápavá Gülfem (Selen Ozturk) po jej nekonečných tirádach o tom, ako manželovi nikdy neodpustí, dosť tvrdo na rovinu povie to, čo vôbec nechcela počuť, a síce, že ak bude takto pokračovať ďalej, sama ho dotlačí do náručia nejakej inej ženy! No hoci Gülfem za jej opovážlivosť zlostne vypoklonkuje z komnaty, jej slová zrejme padli na úrodnú pôdu, pretože Hatice zjavne konečne prebrali z už dosť otravnej letargie a sebaľútosti...

Prvé stretnutie krásnej Heleny (Cemre Ebuzziya) a „Ibrahima“, alias princa Mustafu (Mehmet Günsur), rozhodne neodpadne tak, ako si predstavoval. Najprv mu vlepí riadnu facku, potom ho zasype výčitkami a napokon ho - s očami plnými sĺz a trpkým povzdychom, nech sa len pekne vráti tam, kde bol doteraz, pretože ona je teraz už zasnúbená žena a onedlho sa vydá – nechá poriadne zaskočeného a zmäteného stáť pri rieke, kde sa pred takým dlhým časom po prvý raz stretli... Ktovie, možno by sa tým preňho táto krehká láska-neláska i skončila, no potom mu Taşlıcalı Yahya (Serkan Altunorak) vnukne myšlienku, že ak Helena pri zmienke o jej nadchádzajúcej svadbe plakala, tak ho iste ešte stále miluje, a preto by jej mal zabrániť a... Vziať ju do svojho háremu!

Keďže Istanbulom sa ako požiar šíria rôzne, a rozhodne nie práve lichotivé správy o sudcovi Ebussuudovi Efendim (Tuncel Kurtiz) a jeho rozhodnutiach, nechá ho veľkovezír Ibrahim predvolať do paláca na vypočutie. A keďže sa o ňom dopočul i sám vládca, ocitne sa sudca nečakane priamo pred ním! Keď si z jeho úst vypočuje, čo mu vyčítajú, stane sa niečo, s čím nik nepočítal – na sudcovej tvári sa totiž neobjaví ani strach, ani hanba či vina, ale... Úprimne pobavený výraz!

Výsluch svojrázneho sudcu Ebussuuda Efendiho dopadne úplne inak, ako mnohí čakali. Jeho nadhľad a dokonalá znalosť súdnych nariadení i koránu urobia na vládcu veľký dojem a získa si jeho náklonnosť i úctu, čo sa, samozrejme, vôbec nepáči veľkovezírovi Ibrahimovi. No ešte viac mu pohne žlčou, keď krátko nato uvidí princeznú Hatice o čomsi sa dohadovať s... Nigar (Filiz Ahmet)!

Ktovie, možno práve preto večer hneď nepristúpi na manželkin návrh na zmierenie, podmienený spálením jeho trúfalého listu na rozlúčku. No napokon sa rozhodne inak, a tak sa predsa len stane to, v čo sultán po celé roky dúfal a čoho sa Hürrem obávala – Hatice a Ibrahim sa, na veľkú radosť ich krásnych dvojičiek, udobria!

Pohľad na sultána v objatí s jeho novou favoritkou Firuze je pre Hürrem taký neznesiteľný, že sa ju rozhodne dať odstrániť, a to ešte v túto noc! Nechá jej obľúbené červené hrozno poliať silným uspávadlom a zároveň zariadi – pod zámienkou, že malému princovi Cihangirovi sa pohoršilo -, aby Sulejman, ktorému práve robí spoločnosť v jeho komnate, prišiel za ňou a neprekážal ďalším plánom. Vlastne len jednému – lojálny Rüstem má totiž hlboko spiacu Firuze zhodiť z terasy sultánovej komnaty. A aj by to urobil, no nečakane ho vyruší Nigar! Hoci Rüstem chvíľu zvažuje, že svoj plán napriek tejto nepríjemnej komplikácii dokončí, Firuze zabije a následne Nigar zlomí krk, nakoniec sa rozhodne inak...

Včerajší incident sa všetci zasvätení snažia zo všetkých síl utajiť – čo v praxi znamená, že si už o ňom pomaly aj vrabce na streche čvirikajú! A to nielen preto, že si Firuze dovolí čosi nepredstaviteľné – zájde za Hürrem a začne sa jej otvorene vyhrážať, že ak jej ešte raz siahne na život, bude sa brániť! Ale tiež preto, že zjavne nielen jej drzosťou, ale vývojom celej situácie riadne zaskočená Afife (Sabina Toziya) začne robiť v háreme poriadky so všetkými, ktorí mali s včerajšou večerou čo dočinenia! Sümbülovi (Selim Bayraktar) sa jej hnev našťastie vyhne a o Şekera (Yüksel Ünal) sa len obtrie, no dvorný ochutnávač a dievčina, čo servírovala, skončia najprv na škripci a potom ich s úbohou almužnou a hanbou vyhodia zo služby v háreme na dlažbu!

No správy o Hürreminom neúspešnom pokuse, i keď v mierne zahmlenej verzii, sa rýchlosťou svetla donesú i do paláca na Konskom námestí, a to vďaka Nigar, ktorá s Hatice i Hürrem rozohrala veľmi, veľmi nebezpečnú hru, ktorá sa jej jedného dňa môže naozaj škaredo vypomstiť... Tak či onak, z akéhosi zvláštneho dôvodu v celom zľahka prifarbenom príbehu o tom, ako zachránila Firuze pred istou smrťou, chýba jedna podstatná informácia – že útočníkom nebol neznámy maskovaný muž, ako tvrdí, ale Rüstem!

Kým vládca je i naďalej úplne zaslepený krásou, krehkosťou a vzdelaním svojej favoritky, princeznej Mihrimah už spadli klapky z očí a začína svoju niekdajšiu najobľúbenejšiu vidieť presne takú, aká je – ako veľmi nebezpečnú ženu, ktorej tvár sa síce usmieva, no ktorej oči a srdce sú pritom chladné a neúprosné. Ženu, ktorá ide tvrdo za svojím cieľom, hoc aj cez mŕtvoly!

Všímavá Mihrimah si to bytostne uvedomí vo chvíli, keď na otca a jeho milenku natrafí v záhrade sultánskeho paláca a Firuze, ktorá sa tešila na príjemné chvíle iba s vládcom a jeho deťmi v loveckej chate, evidentne rozladí už svojím príchodom a potom aj... Cielenou podpichovačnou poznámkou o tom, ako sa mama poteší, keď sa dopočuje, že tam pôjdu všetci spolu! Len o pár minút neskôr jej to totiž Firuze s nevinným výrazom vráti počas rozhovoru o chystanej sultánovej návšteve Manisy, keď sa jej s úsmevom spýta, akoby tým vôbec nič nezamýšľala, či bude Mihrimah robiť vládcovi na ceste spoločnosť, keď jej predsa spomínala, že je na Manisu zvedavá?! Princeznej je okamžite jasné, že tým naráža na jej slabosť pre Taşlıcalıho Yahyu, o ktorej ako jediná vie. A zdá sa, že to plánuje proti nej využiť...!