TV archiwum

Nad jeziorem Cézallier zostają znalezione zwłoki uznanego restauratora, Yanna Privata (Jean Fornerod). Ślady wskazują na to, że został otruty. Chociaż mężczyzna, jako pozbawiony skrupułów biznesmen, miał wielu wrogów, miejscowa ludność woli mówić, że zbrodni dokonała siejąca postrach w okolicy zjawa. Niebawem dochodzi do kolejnego morderstwa, tym razem szefa kuchni. Prowadzący śledztwo policjanci, Sarah Waro (Joséphine Jobert) i Frederic Dussaut (Alexandre Varga), zaczynają podejrzewać, że sprawy są powiązane z zabójstwem miejscowej restauratorki sprzed kilku miesięcy i że za wszystkimi zbrodniami stoi ta sama osoba. Funkcjonariusze zmagają się również z prywatną tragedią. Rok wcześniej w wypadku na wyspie Reunion zginął ich syn..