Na školní nástěnce se objeví nový rozpis her. Na konkurz se však smí přihlásit pouze studenti, kteří prošli takzvanou ptačí scénou. Ta čeká právě na Tori a ačkoliv neví, o co přesně jde, nastuduje si monolog jedné ze svých oblíbených postav. Nikoho však svým projevem nenadchne a tak bude stále pátrat po tom, v čem ve skutečnosti tkví ptačí scéna. Navíc si musí podle školní tradice vyzdobit skříňku, tak aby všichni poznali, že se jedná právě o její skříňku. Mezitím se Andre zapsal na hodiny baletu, aby byl blíže dívkám, ovšem netuší, co ho po příchodu do hodiny čeká.
