Starosta dostal skvělý nápad, jak přivést do Horné Dolné turisty. Z rybníku udělají koupaliště. Zdena začne trénovat plavčíky Ďura, Lacka a Bystra. Starosta chce, aby Tereza otevřela na koupališti bufet. Plavčíci by byli, bufet taky, už jen přesvědčit hygienika, aby podepsal povolení.
