Réfractaire (2009) - obsada