Na ptáky jsme krátký (2001) - obsada