Młody porucznik Armii Radzieckiej, który właśnie ukończył szkołę, przyjeżdża na służbę do Berlina, na kilka dni przed kapitulacją Niemiec w czasie Wielkiej wojny Ojczyźnianej. W zrujnowanym walkami mieście, żołnierze znajdują ciężarną dziewczynę, Niemkę. Przewodniczący jednostki wojskowej decyduje się pomóc jej w przedostaniu się do szpitala. Porucznikowi Ijewliewowi polecono więc odprowadzić ciężarną w bezpieczne miejsce, przekazując mu kierowcę oraz kontuzjowanego żołnierza, którego również trzeba zawieść do szpitala. Tym samym starsi oficerowie chcą uchronić młodego lejtenanta od możliwej śmierci w Berlinie u progu wojny. Tak zaczyna się ich droga, podobna w ilościach przeszkód do Odysei Homera…