Le retour de l'exil / The Long Road Home (1989) - obsada