Exreprezentační a exslavistický trenér, držitel zlaté medaile z Nagana, Vladimír Hrouzek, přichází do prvoligového hokejového Havířova. Sem přivádí i naději českého hokeje, svého syna Patrika. Ovšem matka Patrika a manželka trenéra Hrouzka, která ho vyhodila ze společné domácnosti, má na synův přestup zcela jiný názor. Jenže do života mladého hokejisty zasáhne zdravotnice týmu jménem Klára, která je současně krasobruslařka a dcera rolbaře.
