Il capitano (2005) - obsada