(Dvojka na zabití - Vražda na talíři) Vražda na tanieri
Detektívi Martin Rykl a Karolína Světlá prichádzajú do hotela, kde sa nakrúca súťažná kuchárska reality šou „Hľadá sa šéf!“. Jedného z finalistov našli mŕtveho a všetci prítomní sú podozriví z vraždy. Rykl a Karolína sa počas vyšetrovania prvého spoločného prípadu konečne ľudsky zbližujú a Karolína navyše zistí, že kolega Krátký je v skutočnosti úžasným kulinárskym odborníkom a expertom na všetky druhy jedál. Protiklady sa priťahujú. Na policajnom oddelení sa stretne nesúrodá dvojica budúcich kolegov. Vnútorne rozorvaný, depresívny a ironický detektív Martin Rykl a slušná, disciplinovaná a ambiciózna vyšetrovateľka Karolína Světlá , ktorá má svoj profesionálny aj súkromný život dobre zorganizovaný a pod kontrolou. Ako môžu takí rozdielni ľudia spolupracovať? A čo z toho vzíde? Spočiatku sa zdá, že na jednom pracovisku dlho spolu nevydržia. Rykl bol šťastný a spokojný chlap, čo sa zmenilo vo chvíli, keď jeho manželku na ceste domov niekto prepadol a na smrť dobodal. Páchateľa nikdy nechytili a Martin po ňom dodnes neprestáva pátrať. Kvôli tomu dokonca začal zanedbávať svoje pracovné povinnosti. A v tej chvíli na policajné oddelenie prichádza nová posila – Karolína. Český komediálny kriminálny seriál. MN 12
