Historia dorastania osadzona na tle wiejskiego miasteczka w Quebecu i rosnącej popularności muzyki grunge. W swoje szesnaste urodziny Catherine stanęła w obliczu separacji rodziców i wkroczyła w swoje nastoletnie lata ze stratą i katastrofą. To rok, w którym po raz pierwszy w grunge'owym klimacie lat 90. dziewczyna codziennie przekracza własne granice. Zbuntowana, wyemancypowana i promienna, nigdy nie zdejmuje swoich ulubionych kowbojskich butów...