Bleděmodrý svět (1999) - obsada