TVP 2: Berlin Ku'damm 77 S4E19, 07.09. (przed 27 dniami w pn.) o 22:20 W latach 70. XX wieku w RFN, na tle buntu młodego pokolenia, terroryzmu Frakcji Czerwonej Armii i obyczajowych przemian, czarnoskóra dziennikarka Linda Müller kręci dokument o szkole tańca Galant i rodzinie Schöllacków. Towarzyszy z kamerą Caterinie (Claudia Michelsen), jej córkom i wnuczkom. Kolejne rozmowy ujawniają skrywane tajemnice. Friederike (Marie Becker), córka Helgi (Maria Ehrich) i Wolfganga (August Wittgenstein), chce wstąpić do policji, czemu matka stanowczo się sprzeciwia. Dorli (Carlotta Bähre) pod okiem Moniki (Sonja Gerhardt) rozwija karierę taneczną. Sytuacja rodziny się komplikuje, gdy Fundacja Restytucji Żydowskiego Mienia domaga się zwrotu nieruchomości przy Kurfürstendamm, która w roku 1936 została przejęta w wątpliwych okolicznościach przez małżeństwo Schöllacków
W latach 70. XX wieku w RFN, na tle buntu młodego pokolenia, terroryzmu Frakcji Czerwonej Armii i obyczajowych przemian, czarnoskóra dziennikarka Linda Müller kręci dokument o szkole tańca Galant i rodzinie Schöllacków. Towarzyszy z kamerą Caterinie, jej córkom i wnuczkom. Kolejne rozmowy ujawniają skrywane tajemnice. Friederike, córka Helgi i Wolfganga, chce wstąpić do policji, czemu matka stanowczo się sprzeciwia. Dorli pod okiem Moniki rozwija karierę taneczną. Sytuacja rodziny się komplikuje, gdy Fundacja Restytucji Żydowskiego Mienia domaga się zwrotu nieruchomości przy Kurfürstendamm, która w roku 1936 została przejęta w wątpliwych okolicznościach przez małżeństwo Schöllacków.
TVP 2: Berlin Ku'damm 77 S4E20, 14.09. (przed 20 dniami w pn.) o 22:20 W latach 70. XX wieku w RFN, na tle buntu młodego pokolenia, terroryzmu Frakcji Czerwonej Armii i obyczajowych przemian, czarnoskóra dziennikarka Linda Müller kręci dokument o szkole tańca Galant i rodzinie Schöllacków. Towarzyszy z kamerą Caterinie (Claudia Michelsen), jej córkom i wnuczkom. Kolejne rozmowy ujawniają skrywane tajemnice. Friederike (Marie Becker), córka Helgi (Maria Ehrich) i Wolfganga (August Wittgenstein), chce wstąpić do policji, czemu matka stanowczo się sprzeciwia. Dorli (Carlotta Bähre) pod okiem Moniki (Sonja Gerhardt) rozwija karierę taneczną. Sytuacja rodziny się komplikuje, gdy Fundacja Restytucji Żydowskiego Mienia domaga się zwrotu nieruchomości przy Kurfürstendamm, która w roku 1936 została przejęta w wątpliwych okolicznościach przez małżeństwo Schöllacków
Monika dostrzega na ulicy mężczyznę łudząco podobnego do jej zmarłego męża Joachima. Okazuje się nim Harald Franck, jego brat, który po dezercji z Wehrmachtu i powrocie z sowieckiej niewoli przyjął tożsamość poległego kolegi, Roberta Becka. Helga w szkole tańca poznaje dentystę Hannesa i szybko się w nim zakochuje. Eva po wyjściu z więzienia zaczyna handlować sztuką. Dorli tańczy ze Steffenem i za jego namową sięga po coraz więcej leków przeciwbólowych oraz narkotyków. Monika zbliża się też do ulicznego muzyka z Libanu, zachwycona brzmieniem perskiej lutni. Friedericke regularnie odwiedza ojca w Berlinie Wschodnim, gdzie Wolfgang, pracując w kombinacie, jest szantażowany przez Stasi.
TVP 2: Berlin Ku'damm 77 S4E21, 21.09. (przed 13 dniami w pn.) o 22:20 W latach 70. XX wieku w RFN, na tle buntu młodego pokolenia, terroryzmu Frakcji Czerwonej Armii i obyczajowych przemian, czarnoskóra dziennikarka Linda Müller kręci dokument o szkole tańca Galant i rodzinie Schöllacków. Towarzyszy z kamerą Caterinie (Claudia Michelsen), jej córkom i wnuczkom. Kolejne rozmowy ujawniają skrywane tajemnice. Friederike (Marie Becker), córka Helgi (Maria Ehrich) i Wolfganga (August Wittgenstein), chce wstąpić do policji, czemu matka stanowczo się sprzeciwia. Dorli (Carlotta Bähre) pod okiem Moniki (Sonja Gerhardt) rozwija karierę taneczną. Sytuacja rodziny się komplikuje, gdy Fundacja Restytucji Żydowskiego Mienia domaga się zwrotu nieruchomości przy Kurfürstendamm, która w roku 1936 została przejęta w wątpliwych okolicznościach przez małżeństwo Schöllacków
Caterina dowiaduje się o śmierci Heinera, swojego przyrodniego brata mieszkającego na wsi. Razem z córkami oraz towarzyszącą im dziennikarką Lindą jedzie na pogrzeb do Dübendorfu. Na miejscu odżywają jej bolesne wspomnienia z dzieciństwa. Tymczasem ona coraz mocniej liczy na spadek, który mógłby uratować jej finansową sytuację. Wychodzi jednak na jaw, że Heiner tuż przed śmiercią niespodziewanie ożenił się z Tajką i to ona ma prawo do dziedziczenia po nim. Caterina zaczyna obawiać się eksmisji. Nie stać jej na wykupienie domu ze szkołą tańca od spadkobierców żydowskich właścicieli.
TVP 2: Berlin Ku'damm 77 S4E22, w zeszły poniedziałek o 22:20 W latach 70. XX wieku w RFN, na tle buntu młodego pokolenia, terroryzmu Frakcji Czerwonej Armii i obyczajowych przemian, czarnoskóra dziennikarka Linda Müller kręci dokument o szkole tańca Galant i rodzinie Schöllacków. Towarzyszy z kamerą Caterinie (Claudia Michelsen), jej córkom i wnuczkom. Kolejne rozmowy ujawniają skrywane tajemnice. Friederike (Marie Becker), córka Helgi (Maria Ehrich) i Wolfganga (August Wittgenstein), chce wstąpić do policji, czemu matka stanowczo się sprzeciwia. Dorli (Carlotta Bähre) pod okiem Moniki (Sonja Gerhardt) rozwija karierę taneczną. Sytuacja rodziny się komplikuje, gdy Fundacja Restytucji Żydowskiego Mienia domaga się zwrotu nieruchomości przy Kurfürstendamm, która w roku 1936 została przejęta w wątpliwych okolicznościach przez małżeństwo Schöllacków
Helga zakochuje się w Hannesie, nie zauważając jego niebezpiecznych cech. Eva znajduje w magazynie obraz, który uznaje za bardzo wartościowy. Friedericke spełnia marzenie o pracy w policji. Od początku mierzy się z uprzedzeniami kolegów, którzy nie chcą współpracować z kobietą. Tymczasem nieruchomość przy Kurfürstendamm trafia na licytację, a aukcja szybko przeradza się w dramatyczną walkę o stawki. Gdy wszystko wydaje się przegrane, Eva przebija ostatnie oferty i zostaje właścicielką szkoły tańca, planując urządzić w niej dyskotekę. Podczas patrolu Friedericke interweniuje w lokalu, w którym ktoś zabarykadował się w toalecie. Po wyważeniu drzwi znajduje nieprzytomną Dorli.
TVP 2: Berlin Ku'damm 77 S4E23, dziś o 22:20 W latach 70. XX wieku w RFN, na tle buntu młodego pokolenia, terroryzmu Frakcji Czerwonej Armii i obyczajowych przemian, czarnoskóra dziennikarka Linda Müller kręci dokument o szkole tańca Galant i rodzinie Schöllacków. Towarzyszy z kamerą Caterinie (Claudia Michelsen), jej córkom i wnuczkom. Kolejne rozmowy ujawniają skrywane tajemnice. Friederike (Marie Becker), córka Helgi (Maria Ehrich) i Wolfganga (August Wittgenstein), chce wstąpić do policji, czemu matka stanowczo się sprzeciwia. Dorli (Carlotta Bähre) pod okiem Moniki (Sonja Gerhardt) rozwija karierę taneczną. Sytuacja rodziny się komplikuje, gdy Fundacja Restytucji Żydowskiego Mienia domaga się zwrotu nieruchomości przy Kurfürstendamm, która w roku 1936 została przejęta w wątpliwych okolicznościach przez małżeństwo Schöllacków
Dorli po przedawkowaniu narkotyków trafia do szpitala i leży tam w śpiączce. Kiedy wreszcie się budzi, okazuje się, że ma sparaliżowane nogi. Friedericke dowiaduje się, że jej ojca, Wolfganga, nikt nie widział od kilku tygodni. Razem z matką szuka informacji u jego dawnych znajomych prawników z Ministerstwa Sprawiedliwości. Odkrywa, że mężczyzna został skazany na osiem lat więzienia za rzekomą działalność antypaństwową. Friedericke zaczyna wierzyć, że uda się go wykupić z rąk enerdowskiego reżimu. W rodzinie Schöllacków narastają podejrzenia, że czarnoskóra dziennikarka Linda jest nieślubną córką Cateriny, choć ta stanowczo temu zaprzecza.
Kraj produkcji: Hiszpania (2023-?)
Czas trwania: 6 godzin (Długość odcinka: 60 min)
Reżyseria: Geoffrey Cowper, Albert Pintó
Scenariusz: Álex Pina
Firmy produkcyjne: Vancouver Media
Produkcja: Álex Pina
Aktorzy: Pedro Alonso, Michelle Jenner, Begoña Vargas, Julio Peña, Tristán Ulloa, Najwa Nimri, Itziar Ituño, Adryen Mehdi, Julien Paschal, Joel Sánchez, Rachel Lascar, Yuri D. Brown, Miguel Tarifa, Samantha Siqueiros, Masi Rodríguez, Raphael Desprez, Enric Benavent, Christophe Costa, Martin Aslan
WIĘCEJ