W sierpniu 44go (2001)