Kubuś Puchatek marzy tylko o jednym – by wypełnić swój brzuszek miodem. Jednak najpierw musi go zdobyć. W tym celu próbuje wspiąć się na drzewo, na którym urzędują pszczoły, a następnie wzlecieć aż do ula dzięki balonikowi pożyczonemu od Krzysia. Gdy wszystkie sposoby zawodzą, Puchatek postanawia uzyskać miodek tradycyjną metodą – pożyczając go od Królika. Niestety kłopoty misia nie mają końca, klinuje się on bowiem w wejściu do króliczej nory!
Tajny agent CIA Dick Malloy zostaje wysłany do Madrytu, gdzie pewien mężczyzna chce sprzedać nieśmiertelnik pochodzący z zatopionego amerykańskiego okrętu podwodnego "USS Thresher". Sprawa jest o tyle pilna, że na okręcie było szesnaście pocisków z głowicami nuklearnymi. Gdy nieśmiertelnik zostaje zidentyfikowany jako autentyczny mężczyzna próbujący go sprzedać zostaje zabity, zanim zdąży ujawnić w jaki sposób go zdobył. Malloy i jego szef Heston przeprowadzają rozmowę z multimilionerem Zoltanem zajmującym się ratownictwem morskim, aby ustalić czy można uzyskać dostęp do wraku łodzi podwodnej. Zoltan twierdzi, że jest to niemożliwe, ale Heston i Malloy uważają, że Zoltan kłamie.
W wytwornym klubie nocnym gdzieś w Tatrach Wysokich spotyka się pewnego wieczoru zróżnicowana grupa Czechów i Słowaków. Są tu dwie młode urzędniczki, które przez cały rok oszczędzają na kilka dni beztroskiego życia, dwóch młodych hydraulików szukających erotycznych przygód, majster budowlany, który sprzeniewierzył pensje swoich podwładnych, zhańbiony wynalazca i były major armii brytyjskiej, który nie wytrzymał politycznych trudów powojennych czasów i skończył jako alkoholik. Taki kalejdoskop postaci gwarantuje, że ta noc będzie ciekawa...
Strzelec do wynajęcia łączy siły ze starym przyjacielem i szeryfem, aby powstrzymać pewnego ranczera przed kradzieżą ziemi sąsiadowi, którą chce on popełnić ze względu na prawa do źródeł wody.